Jenny and Kathy go back a long way. 1998 to be precise, when they met at an improvisation workshop with Keith Johnstone, the founder of Theatresport. They liked each other immediately and, over the next years, met periodically for coffee, invited each other to birthday celebrations and also collaborated on the occasional theatre project.
Jenny und Kathy kennen einander schon lange. Seit 1998, um genau zu sein — damals trafen sie einander bei einem Improvisationsworkshop mit Keith Johnstone, dem Begründer des Theatersports. Sie mochten einander sofort und trafen sich in den Jahren danach regelmäßig auf einen Kaffee, luden einander zu Geburtstagen ein und arbeiteten hin und wieder auch an einem Theaterprojekt zusammen.
Kathy is a professional actor, specialising in improvisation and comedy. She was the first CliniClown in Europe and is a long-term member of the well-known impro group “English Lovers”. Jenny's path led to the establishment of her so-called “Communication Cabaret”, in which she deals with social and personal topics with satire and parody.
Kathy ist Schauspielerin mit Schwerpunkt Improvisation und Komödie. Sie war der erste CliniClown Europas und ist seit vielen Jahren Mitglied der bekannten Impro-Gruppe „English Lovers“. Jennys Weg führte zu ihrem sogenannten „Communication Cabaret“, in dem sie gesellschaftliche und persönliche Themen mit Satire und Parodie aufs Korn nimmt.
As well as their theatrical work, the women have in common that they are both English native speakers — although fluent in German. Kathy stems from Ireland, while Jenny was brought up in South Africa and spent much of her adult life in England.
Neben der Bühnenarbeit haben die beiden noch etwas gemeinsam: Englisch ist die Muttersprache beider — Deutsch sprechen sie fließend. Kathy stammt aus Irland, Jenny wuchs in Südafrika auf und verbrachte einen großen Teil ihres Erwachsenenlebens in England.
Their relationship intensified when, in 2019, they both joined the Vienna activist group “Omas gegen Rechts”. Soon after, Jenny's partner died, and a few months later she enrolled on a dating site. She tried to convince Kathy to join her, but Kathy, having been both divorced and widowed, was reticent. However, after some weeks of listening to Jenny's anecdotes, she gave in.
Enger wurde die Freundschaft, als beide 2019 der Wiener Aktivistinnengruppe „Omas gegen Rechts“ beitraten. Kurz darauf starb Jennys Partner, und ein paar Monate später meldete sie sich auf einer Dating-Plattform an. Sie versuchte, Kathy zum Mitmachen zu überreden — doch Kathy, geschieden und verwitwet, blieb zurückhaltend. Nach einigen Wochen voller Anekdoten von Jenny gab sie schließlich nach.
Eventually they decided to write their stories down.
Irgendwann beschlossen sie, ihre Geschichten aufzuschreiben.
Their meetings advanced to hilarious accounts of their latest encounters. Amid gales of laughter, they regaled each other with their adventures and new erotic discoveries. Thus “Dirty Old Women”, a tale of two old women's venture into a completely new world of sex and love, was born.
Aus ihren Treffen wurden urkomische Berichte über die jüngsten Begegnungen. Unter Lachsalven erzählten sie einander von ihren Abenteuern und neuen erotischen Entdeckungen. So entstand „Dirty Old Women“ — die Geschichte zweier alter Frauen, die sich in eine völlig neue Welt aus Sex und Liebe vorwagen.